Sobre leitores, leitura, literatura e livros para crianças e jovens

 

Sob curadoria da Emília esta seção apresenta uma bibliografia selecionada sobre os principais temas em torno do leitor, livro leitura e formação de leitores. A indicação [P] indica as edições em português. De tempos em tempos serão feitas indicações de livros muito especiais.

Para facilitar a busca separamos as referências bibliográficas por grandes áreas e destacamos os livros em português.

As áreas:

  1. Crítica
  2. Espaços de leitura
  3. Formação de leitores
  4. História da literatura infantil e juvenil
  5. Inclassificáveis
  6. Infância
  7. Leitor jovem
  8. Leitores, livros e Leitura
  9. Livro álbum e ilustração
  10. Mediação de leitura
  11. Objeto Livro
  12. Poesia

 

 

Para quem gosta de livros

           

[Ver detalhes na seção Inclassificáveis]

 

 

 

Bibliografia

 

  1. Crítica

Andruetto, María Teresa. Por uma literatura sem adjetivos. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012. [P]

_________ La lectura, otra revolución. México: Fondo de Cultura Económica, 2014.

Bakhtin, M. Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard, 1978 (trad. cast. Teoria y estética de la novela. Barcelona: Taurus, 1989).

Bakhtin, M.; Medvedev, P. N. The Formal Method in Literary Scholarship: A Critical Introduction to Sociological Poetics. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985, citado em Nystrand, M., op cit., 1989.

Bakhtin, M.; Medvedev, P. N. The Formal Method in Literary Scholarship: A Critical Introduction to Sociological Poetics. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985, citado em Nystrand, M., op cit., 1989.

Barthes, R. S/Z. Paris: Seuil, 1970 (trad. cast. S/Z. Madri: Siglo XXI, 1980).

Beckett, Sandra. Recycling red riding hood. Estados Unidos: Routledge, 2002.

_____________ (org). Transcending boundaries: writing for a dual audience of children and adults. Nova York: Garland Publishing Inc, 1999.

______________ Red Riding Hood for all age: a fairy-tale in cross-cultural contexts. Estados Unidos: Wayne State University Press, 2008.

Bellorin, Brenda; Castillo Maria F. P. (org). Un encuentro con la crítica y los libros para niños. Venezuela: Banco del libro, 2001.

Bértolo, Constantino. O banquete dos notáveis: Sobre leitura e crítica, Sao Paulo: Livros da Matriz, 2014. [P]

_________________. Avisos de lectura. Barcelona: Caballo de troia, 2014.

Bloom, H. Contos e poemas para crianças extremamente inteligentes de todas as idades. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.

________ EI canon occidental. Barcelona: Anagrama, 1996.

Bortolussi, M. Análisis teórico del cuento infantil. Madri: Alhambra, 1985.

Bourdieu, P. “La production de la croyance: contribution à une économie des biens symboliques”. Em: Actes de la recherche en sciences sociales, nº 13, pp. 3-43, 1977.

________ P. L’amour de l’art. Paris: Minuit, 1966, citado em Moisan, C. op. cit., 1990.

Brantlinger, P. Crusoe’s Footsteps: Cultural Studies in Britain and America. Nova York: Routledge & Kegan Paul, 1990.

Brauner, A. Nos livres d’enfants ont menti. Prefácio H. Wallon. Paris: Sabri, 1951.

Calvino, L. Por que ler os clássicos? Rio de Janeiro: Cia. das Letras, 1993. [P]

Candido, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos (1750-1880). Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2007. [P]

________ Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2010. [P]

Castrillón, Silvia (org.); Una Mirada, Asolectura / Primero el lector / 9, Bogotá, 2010.

Cesarini, R.; De Federicis, L. “La ricerca letteraria e la conternporaneità”. Em Il materiale e l’immaginario. Laboratorio di analisi dei testi e di lavoro critico. Turim: Loescher, 1988.

Colomer, T. (org.). Siete llaves para valorar las historias infantiles. Madri: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2002.

__________ A formação do leitor literário. São Paulo: Global, 2003. [P]

Comino, Sandra, Esto no es para vos: reflexiones sobre el campo de la Literatura Infantil y Juvenil, Editorial La Bohemia, Buenos Aires, 2009.

Crampton, P. lnternational Board on Books for Young People (IBBY), 1953-1988. Em: International Youth Library, Children’s Literature Research. First lnternational Conference, abril S-Z, 1988. Munique-Londres-Nova York-Paris: Seur, 209-212, 1991.

Garralón, Ana. Ler e saber: os livros informativos para crianças. São Paulo: Pulo do gato, 2015. [P]

Garzó, Gustavo Martin. Una casa de palavras: en torno a los cuentos maravillosos, México D.F.: Oceano, 2013.

Gómez Del Manzano, M. “EI niño y la literatura realista y fantástica”. Em: Apuentes de Educación, 36, 3-6, 1990.

Held, J. O imaginário no poder. São Paulo: Summus, 1980. [P]

Hollindale, P. “Ideology and the Children’s Book”, Signal 55, Thimble Press, 3-22, 1989.

Hoodgland, C. “Real ‘Wolves in those Bushes’: Readers Take Dangerous Journeys with Little Red Riding Hood”. Canadian Children’s Literature, 73, 7-21, 1994.

James, H. The Future of the Novel. Essays on the Art of Fiction (1899). Nova York, 1956, citado em Hughes, F., op. cit., 1978.

Jean, G. Le pouvoir des contes. Paris: Casterman, 1981 (trad. cast. EI poder de los cuentos. Barcelona: Pirene, 1988).

________ Pour une pédagogie de l’imaginaire. Paris: Casterman, 2ª ed., 1976.

Lesnik-Oberstein, K. Children’s Literature. Criticism and the Fictional Child. Nova York: Oxford University Press, 1994.

Mc Leod. “Solidaires et distinctes: la littérature enfantine et la culture américaine au tournant du siecle”. Em: J. Perrot, Actes du X congrès de l’international research society for children’s literature. Nancy: PU Nancy, 1993.

Machado, Ana Maria; Montes, Graciela. Literatura Infantil: Creación, censura y resistência, Argentina: Editorial Sudamericana, 2003.

Michel, A. NON AUX STEREOTlPES! Vaincre le sexisme dans les livres pour enfants et les manuels scolaires. Unesco (trad. cast. FUERA MOLDES. Hacia una superación del sexismo en los livros infantiles y escolares. Barcelona: Edicions LaSal-Unesco, 1987).

Meireles, Cecília. Problemas da Literatura Infantil. 2.ed. São Paulo: Summus, 1979. [P]

Perrotti, Edmir. O texto sedutor na literatura infantil. São Paulo: Ícone, 1986. [P]

Rosemberg, Fúlvia. Literatura infantil e ideologia. São Paulo: Global, 1984.[P]

Yunes, Eliana; Pondé, Glória. Leitura e leituras da literatura infantil. São Paulo: FTD, 1988. [P]

Zilberman, Regina. Como e por que ler a literatura infantil brasileira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. [P]

________ (org.). Atualidade de Monteiro Lobato: uma revisão crítica. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983. [P]

_________.; Magalhães, Ligia Cademartori. Literatura infantil: autoritarismo e emancipação. São Paulo: Ática, 1982. [P]

_________.; Lajolo, Marisa. Um Brasil para crianças: para conhecer a literatura infantil. São Paulo: Global, 1993. [P]

Montes, G. La frontera indómita. En torno a la construcción y defensa deI espacio poético. México: Fondo de Cultura Económica, 1999.

_________El corral de la infância, México: Fondo de Cultura Económica, 2001.

Moss, A. “Varieties of Children’s Metafiction”. Studies in the Literary Imagination 18(2), 79-92, 1985, citada en Hunt, P., op. cit., 1992.

Moss, E. “The Seventies in British Children’s Books”. Em Chambers, N. (org.), op. cit., 48-80, 1980.

Nobile, A. Letteratura giovanile. L’infanzia e il suo libro nella civiltà tecnologica. Brescia: La Scuola, 1990.

Nodelman, P. “Interpretation and the Apparent Sameness of Children’s Novels”, Studies in the Literary Imagination 18 (2) Fall, 5-20, 1985.

Paul, L. “Enigma Variations: What Feminist Theory Knowns About Children’s Literature”, Signal 54, Thimble Press, September, 186-201, 1987.

Prades, Dolores; Leite, Patricia Pereira – orgs.; Crianças e jovens no sécuo XXI – Leitores e leituras. São Paulo: Livros da Matriz e Conversas ao Pé da Página, 2013. [P]

Rettenmaier, Miguel; Rosing, Tania. Questões de ficção contemporânea. Passo Fundo: UPF-Universidade de Passo Fundo, 2013. [P]

Ricoeur, P. Lectures on Ideology and Utopia. Nova York: Columbia University Press, 1986.

________ Temps et récit II. La configuration dans le récit de fiction. Paris: Seuil, 1984.

Rodari, G. Gramática da fantasia, São Paulo: Summus, 1982. [P]

Rodríguez Almodóvar, A. Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito. Murcia: Universidad de Murcia, 1989.

Rose, J. The Case of Peter Pan, or, The Impossibility of Children’s Fiction. Londres-Basingstoke: Macmillan Press, 1984.

Rosenblatt, M. L. The Reader, the Text, the Poem: the transactional theory of the literary work. Carbondale III: Southern Illinois University Press, 1978.

___________ La literatura como exploración, México: Fondo de Cultura Económica, 2002.

Sánchez Corral, L. Literatura infantil y lenguaje literario. Barcelona: Paidós, 1995.

Sarland, C. “Piaget, Blyton and Story: Children’s Play and the Reading Process”. Children’s Literature in Education 16 (2), 102-109, 1985.

Schneuwly, B. “La conception vygotskyenne du langage écrit”. ELA, 73, 1988.

Singly, F. de. “Lire des livres, une activité peu masculine”. La revue des livres pour enfants 151-152, verão, 39-47, 1993.

Todorov, T. “Les catégories du récit littéraire”. Communications 8, 125-151, 1966 (trad. cast., ver Sullà, E., op. cit. 107-148, 1985).

Vigotski, L. Mind in society. The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge-Mass: Harvard University Press, 1978 (trad. cast. El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Crítica, 1979).

Zinani, Cecil Jeanine Albert e Carvalho, Dógenes Buenos Aires de. Estudos de gênero e Literatura para crianças e jovens: um diálogo pertinente, Editora da Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, 2015.

 

 

  1. Espaços de leitura

Parmegiani, C.-A (org.). Libros y bibliotecas para niños. Madri: Fundación Germán Sánchez Ruipérez-Pirámide, 1987.

Patte, G. Deixem que leiam! RJ, Editora Rocco, 2010. [P]

Berstein, B. Class, Codes, and Control. Londres: Routledge and Kegan Paul, 1975 (trad. cast. Clases, códigos y control. Madri: Akal, 1988).

Bertoni Del Guercio, G. “L’ensenyament del text literari”. Em Teresa Colomer (coord.), Ajudar a llegir. La formació lectora a primària i secundària. Barcelona: Barcanova, 1992.

Bettelheim, B; Zelan, K. On Learning to Read. The Child’s Fascination with Meaning. Nova York: Knopf, 1981 (trad. cast. Aprender a leer. Barcelona: Crítica, 1982).

________ Realidad mental y mundos posibles. Los actos que dan sentido a la experiencia. Madri: Gedisa, 1986.

 

 

  1. Formação de leitores

Alvermann, D. E. et al. Using discussion to promote reading comprehension. Newark: International Reading Association, 1990 (trad. cast. Discutir para comprender. Madri: Visor-Aprendizaje, 1990).

Bajour, Cecilia. Ouvir nas Entrelinhas: o Valor da Escuta nas Práticas de Leitura. Sao Paulo: Editora Pulo do gato, 2012. [P]

Baudelot, Ch.; Cartier, M.; Detrez, Ch . Et pourtant ils lisent… Paris: Seuil, 1999.

Benton, M. “Children Responses to the Text”, IV Symposium of the International Research Society for Children’s Literature, Exeter, 1978. Publicado em Fox, G. et al. Responses to Children’s Literature. Munique: K. G. Saur, 1983.

Benton, M. Fox, G. Teaching Literature: nine to fourteen. Londres: Oxford University Press, 1992.

Britton, J. N. “The Role of Fantasy”. Em: Meek, M., Warlow, A., Barton, G., The Cool Web. The Pattern of Children’s Reading. Londres: The Bodley Head, 40-48, 1977.

Bunbury, R. “Can children read for inference?”. Em: Bunbury, M. (coord.), Children’s Literature: The Power of Story. Melbourne: Deakin University, 1980.

Colasanti, Marina. Como se fizesse um cavalo. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012. [P]

Cantero et al. (org.). Didáctica de la lengua y la literatura para una sociedad plurilíngüe del siglo XXI. Barcelona: SEDLL-Universidad de Barcelona, 1997.

Cademartori, Ligia. O professor e a literatura: para pequenos, médios e grandes. Belo Horizonte: Autêntica, 2009. [P]

Cassany, D. Construir la escritura. Barcelona: Paidós, 1999.

Chartier, A. M. “La Iittérature de jeunesse à l’école primaire: histoire d’une rencontre inachevée”. Em H. Zoughebi. La littérature dès l’alphabet. Paris: Gallimard, 2002.

__________ A aventura do livro, do leitor ao navegador. São Paulo: Editora UNESP, 1997. [P]

__________ (Org.), Práticas da Leitura. São Paulo: Estação Liberdade, 2001. [P]

Colomer. T. Andar entre livros – A leitura literária na escola, São Paulo: Global, 2007. [P]

__________. La formacíon del lector literario – narrativa infantil y juvenil actual. Madri: Fundacíon German Sánchez Ruipérez, 2009 (1998).

Cooper, J. D. Improving Reading Comprehension. Boston: Houghton Mifflin Company, 1986 (trad. cast. Cómo mejorar la comprensíon lectora. Madri: Visar, 1990).

Corcoran, B.; Evans E. (coord.) Readers, Texts, Teachers. Upper Montclair, N. J.: Boynton-Cook, 1987.

Cruiziat, F. et al. Lis-moi ça! Paris: Éditions Universitaires, 1988.

Devetach, Laura, La construcción del caminho lector. Argentina: Editorial Comunicarte, 2008.

Egoff, S. et al. (org.). Only Connect. Readings on Children’s Literature. 2ª ed. Toronto: Oxford University Press, 1980.

Ferreiro, E. “Acerca de las no previstas pero lamentables consecuencias de pensar sólo en la lectura y olvidar la escritura cuando se pretende formar al lector”. Em Lecturas sobre lecturas, 3, 2002.

_________ Cultura escrita y educación. México: Fondo de Cultura Económica, 2006, segunda reimpresión.

_________ e Siro, A. Narrar por escrito desde un personaje. México: Fondo de Cultura Económica, 2008.

_________ Alfabetização. Teoría y práctica. México, Siglo XXI, 1997.

Gregorin Filho, José Nicolau. Literatura juvenil: adolescência, cultura e formação de leitores. São Paulo: Melhoramentos, 2011.

Huck, Ch. et al Children’s Literature in the Elementary School. Holt: Rinehart and Winston, 4ª ed., 1987.

Joubert, J. (coord.). Former des enfants lecteurs et producteurs de poèmes. Paris: Hachette, 1992.

Lajolo, Marisa. Usos e abusos da literatura na escola: Bilac e a literatura escolar na República Velha. Rio de Janeiro: Globo, 1982. [P]

Machado, Maria Zélia Versiani; A criança e a leitura literária, livros, espaços, mediações. Curitiba: Editora Positivo, 2013. [P]

Meek, M.; Mills, C. (org.) Language and Literacy in the Primary School. Londres: Falmer Press, 1988.

Núñez, G. La educación literaria. Madri: Sintesis, 2001.

Mekis, Constanza. La formacíon del lector escolar: oportunidades desde el entorno familiar, educacional, cultural y social. Zaragoza: Prensas de le Universidad de Zaragoza, 2016.

Oliveira, Gabriela Rodella de; O professor de português e a literatura – Relação entre formação, hábitos de leitura e práticas de ensino. São Paulo: Editora Alameda, 2013. [P]

Patte, Geneviève. Mais que’est-ce qui les fait lire comme ça? L’histoire de la femme qui a fait lire des millions d’enfants. Paris: L’École de loisiris, ëditions des Arènes, 2015.

Petit, M. Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura. México: Fondo de Cultura Económica, 1999.

_______ Lecturas: del espacio íntimo al espacio público, México: Fondo de Cultura Económica, 2001).

_______ Os jovens e a leitura – uma nova perspectiva, São Paulo, Editora 34, 2008. [P]

_______ A arte de ler ou como resistir à adversidade, São Paulo, Editora 34, 2010. [P]

_______Lire le monde – Expériences de transmission culturelle aujourd’hui, Éditions Bélin, 2014.

Reis, C. “Lectura literária y didáctica de la literatura. Confrontaciones y articulaciones”. Em F. J.

Zilberman, Regina. A Literatura infantil na escola. São Paulo: Global, 1981.   [P]

 

 

  1. História da literatura infantil e juvenil

Arroyo, Leonardo. Literatura infantil brasileira. 3.ed. rev. e ampl. São Paulo: Ed. Unesp, 2011. [P]

Belotti, Elena G. A favor de las niñas. Espanha: Monte Avila Editores, 1973.

Bravo-villasante, C. História da literatura infantil universal. Lisboa: Vega, 1977.

Burlamaque, Fabiane Verardi; Rosing, Tania Mariza Kuchenbecker. Literatura para crianças e jovens: Por um pensamento crítico. Passo Fundo: Editora UPF – Universidade de Passo Fundo, 2013. [P]

Cademartori, Ligia. O que é literatura infantil? São Paulo: Brasiliense, 1986. [P]

Cendán Pazos, F. Medio siglo de libros infantiles y juveniles en España (1935-1985). Madri: Fundación Germán Sánchez Ruipérez-Pirámide, 1986.

Cervera, J. Historia crítica del teatro infantil español. Madri: Nacional, 1982.

________ Teoría de la literatura infantil. Bilbau: Mensajero, 1991.

Comino, Sandra. Esto no es para vos: reflexiones sobre el campo de la literatura infantil y juvenil. Buenos Aires: La Bohemia, 2009.

Coelho, Nelly Novaes. Dicionário crítico da literatura infantil/juvenil brasileira. 5.ed. rev. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 2006.[P]

___________. O Conto de fadas. 2.ed. São Paulo: Ática, 1991. [P]

____________. Literatura Infantil: teoria, análise, didática. São Paulo: Moderna, 2009. [P]

___________. Panorama histórico da literatura infantil/juvenil: das origens indo-europeias ao Brasil contemporâneo. 4. ed. rev. São Paulo: Ática, 1991. [P]

Colomer, T. Introducción a la literatura infantil y juvenil. Madri: Síntesis, 1999.

Darnton, Robert. Histórias que os camponeses contam: o significado de Mamãe Ganso. In O grande massacre de gatos: e outros episódios da História Cultural Francesa. Trad. Sonia Coutinho. 2.ed. Rio de Janeiro: Graal, 1986.[P]

Favat, A. The Child and the Tale: The Origins of interest. NCTE Committee on Research Report 19, Urbana, IL, National Council of Teachers of English, 1977, citado en Golden, J., op. cit., 1990.

Garralón, Ana, Historia portátil de la literatura infantil, Madrid, Anaya, 2001.

Gregorin Filho, José Nicolau. Literatura juvenil: adolescência, cultura e formação de leitores. São Paulo: Melhoramentos, 2011. [P]

González Gil, M. D. “La literatura infantil. Estudio y crítica”. Memoria. I Congreso nacional del libro infantil y juvenil. Ávila 1993. Madri: AEALIJ, 55-84, 1994.

Green, R. L. “The Golden Age of Children’s Books”, Essays and Studies, 59-73, 1962.

________ Tellers of Tales, Children’s Books and their Authors from 1800-1968, 1946. Norwich: Kaye and Ward, 1969.

Huchet, C. “L’heure joyeuse?”, Les Annales de l’enfance, janeiro de 1927, citado em Ezratty, V. op. cit., 1993.

Hunt, Peter. Crítica, teoria e literatura infantil. Trad. Cid Knipel Moreira. São Paulo: Cosac Naify, 2010. [P]

Hürlimann, B. Tres siglos de literatura infantil europea. Barcelona: Juventud, 1968.

Hughes, F. A. “Children’s Literature: Theory and Practice?”, ELH 45. Baltimore, M. D.: Johns Hopkins University Press, 542-561, 1978.

Khéde, Sonia Salomão. (Org.). Literatura infanto-juvenil: um gênero polêmico. Rio de Janeiro: Vozes, 1983. [P]

Jan, L. La littérature enfantine. Paris: Les Editions Ouvrières-Dessain et Tolra, 5ª ed., 1985.

Lajolo, Marisa. Monteiro Lobato: um brasileiro sob medida. São Paulo: Moderna, 2000. [P]

________; Zilberman, Regina. Literatura infantil brasileira: história & histórias. São Paulo: Ática, 1984. [P]

__________; Ceccantini, João Luís (org.). Monteiro Lobato, livro a livro. São Paulo: Ed. Unesp; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008. [P]

Machado, Ana Maria. Contracorrente: conversas sobre leitura e política. São Paulo: Ática, 1999. [P]

Marcus, Leonard S., Randolph Caldecott: The Man Who Could Not Stop Drawing, Farrar, Straus and Giroux , 2013.

______________ Dear Genius: The Letters of Ursula Nordstrom, Harper Collins, 2010.

Menchén, Antonio M. Narraciones infantiles y cambio social. Madri: Taurus ediciones, 1971.

Soriano, M. Guide de la littérature enfantine. Paris: Flammarion, 1975 (trad. cast. La literatura para niños y jóvenes. Guia de exploración de sus grandes temas. Buenos Aires: Colihue, 1995).

________ La literatura para niños y jóvenes. Guia de exploración de sus grandes temas. Buenos Aires: Colihue, 1995.

 

 

  1. Inclassificáveis

Fanell, Sara. Sometimes I think, sometimes I am. Reino Unido: Tate, 2007.

Lahri, Jhumpa. The clothing of books. India: Penguin Random House India, 2017.

Mendelsund, Perter. What we see whem we read. Vintage Books, 2014.

 

 

  1. Infância

Applebee, A. N. The Child’s Concept of Story. Ages Two to Seventeen. Chicago: University of Chicago Press, 1978.

Arbuthnot, M. H. Children and books. Chicago: Scott Foresman; 4ª ed. com Zena Sutherland, 1972.

Ariès, Philippe. L’enfant et la vie familiale sous L’Ancien Régime. Paris: Seuil, 1962 (trad. port. A história social da criança e da família. Rio de Janeiro: Guanabara, 1981). [P]

Belotti, E. G. Dalla parte delle bambine. Milão: Feltrinelli, 1980 (Trad. cast. A favor de las niñas, Barcelona: Monte Ávila, 1978).

Bettelheim, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. Trad. Arlene Caetano. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978. [P]

Bonnafé, Marie. Los libros, eso es bueno para los bebés. Méjico: Oceano travesia,  2008.

Bruley, Marie-Claire e Painset, Marie-France,  Au bonheur des comptines, Paris Didier Jeunesse, 2007.

Bruner, J. Actual Minds, Possible Words. Cambridge: Harvard University Press, 1986 (trad. cast. Realidad mental y mundos posibles: Los actos que dan sentido a la experiencia. Madri: Gedisa, 1988).

Bruner, J. On Knowing. Nova York: Belknap, 1979.

Bruno P. La culture de l’enfance à l’heure de la mondialisation. Paris: In Press, 2002

Bühler, K. The mental development of the child. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1949.

Cerdá, David. Alrededor de los libros – y otros ensayos filosóficos. Madri: Ediciones Rialp S.A., 2015.

Chombart-de-lauwe, Marie José. Um outro mundo: a infância. Trad. Noemi Moritz Kon et alii. São Paulo: Perspectiva, 1991. [P]

_______________. Bellan, M. Les enfants de l’image. Paris: Payot, 1979.

Corso, Diana Lichtenstein; Corso,, Mário. Fadas no divã: psicanálise nas histórias infantis. Porto Alegre: Artmed, 2006. [P]

________. A psicanálise na Terra do Nunca: ensaios sobre a fantasia. Porto Alegre: Penso, 2011.

_________ La lectura, otra revolución, Fondo de Cultura Económica, Mejico, 2014.

Bortolussi, M. Análisis teórico del cuento infantil. Madri: Alhambra, 1985.

De Mause, LL. Historia de la infancia. Madri: Alianza Editorial, 1982.

Donaldson, M. C. Children’s Mind. Londres: Collins, 1978 (trad. cast. La mente de los niños. Madri, Morata, 1979).

Duran, T.; Ros, R. Primeres literatures. Llegir abans de saber llegir. Barcelona: Pirene, 1995 (trad. cast. Primeras literaturas. Leer antes de saber leer. Barcelona: Pirene, 1995).

Gotti, Grazia. Ne ho vedute tante da raccontar – crescere con i libri. Itália: Giunti, 2015.

López, María Emília. Un mundo abierto – cultura y primera infancia. Bogotá: Cerlalc, 2016.

Malineau, J. H. Des jeux pour dire des mots pour jouer. Paris: L’École des Loisirs, 1975.

Malrieu, Ph. La construction de l’imaginaire. Bruxelas: Charles Dessart, 1967.

Perrot, J. Du jeu, des enfants et des livres. Paris: Ed. du Cercle de la Librairie, 1987.

Reyes, Yolanda, Ler e brincar, tecer e cantar, SP, Editora Pulo do Gato, 2012. [P]

__________ A casa imaginária – leitura e literatura na primeira infância, SP, Editora Global, 2010. [P]

Sanjuán, Beatriz: Érase una voz. El primer libro del bebé. Pantalia Publicaciones, 2016.

Scosse. Leggere senza stereotipi. Percorsi educativi 0-6 anni per figurarsi il futuro. Itália: Stettenove edizioni, 2015.

Tücker, N. El niño y el libro: exploración psicológica y literária. México: Fondo de Cultura Económica, 1985.

Turin, Joelle. Los grandes libros para los más pequenos. México: Fondo de Cultra Económica, 2014.

Valtieiri, Alessandra. Il cinglio di velluto – guida narata a giochi e giocattoli da 0 a 6 anni. Itália: Giunti, 2016.

White, D. Books before five. Oxford: Oxford University Press, 1954.

Williams, G. “Children Becoming Readers: Reading and Literacy”. Em P. Hum (org.). Understanding Children’s Literature. Londres: Routledge, 1999.

________“Literature and Development of Interpersonal Understanding”. Em Unswurth, L.: Reading: an Australien Perspective. Melbourne: Thomas Nelson, 1985.

Winnicott, D. W Realidad y juego. Barcelona: Gedisa, 1993.

 

 

  1. Leitor jovem

Bruno P. Existe-t-il une culture adolescente? Paris: In Press, 2000.

Delbrassine, Daniel. Le roman pour adolescents aujourd’hui: écriture, thématiques et réception. le SCÉRÉN-CRDP  de l’académie de Créteil et la Joie de Lire, 2010.

Nières-Chevrel, Isabelle (Org.), Littèrature de jeunesse, incertaines fronteires, Paris, Gallimard Jeunesse, 2005.

Patureau, F. Les pratiques culturelles des jeunes. Paris: La Documentation Française, 1992.

Perrot, J. (org.), Bruno, P. La littérature de jeneusse au croisement des cultures. Créteil: Centre Regional de Documentation Pédagogique-Argos, 1993.

Privat, J. M. “Sandrine, lectrice adolescente ou ‘Je lis de moins em moins, je suis bête’”. Em S. Goffard e A. Lorant-Jolly, Les adolescents et la lecture, CRDP de l’Academie de Créteil, 1995.

Richards, J. (org.) Imperialism and Juvenile Literature. Manchester: Manchester University Press, 1989.

Rolland, Annie, Qui a peur de la littérature ado?,Paris, Éditions Thierry Magnier, 2008.

Sarland, C. La lectura en los jóvenes: cultuta y respuesta, México: Fondo de Cultura Económica, 2003).

Singly, F. de. Les jeunes et la lecture, Dossiers Educations et Formations, 24, 1993.

Singly, F. de. Lire à 12 ans. Paris: Nathan, 1989.

Townsend, J. R. “Standards of Criticism for Children’s Literature”. Children’s service. Signal 14, maio, 1974, Thimble Press, 91-105, 1971a. Em Chambers, N., op. cit. 193-207, 1980.

___________ A Sense of Story. Essays on Contemporany Writers for Children. Londres: Longman, 1971. Reeditado como A Sounding of Storytellers. Harmondsworth: Kestrel, 1979.

Trigon, J. Histoire de la littérature enfantine: de Ma mère l’oie au Roi Babar. Paris: Hachette, 1950.

Wada, Márcia Miyoko, Juventude e leitura, SP, Anablume, 2004. [P]

 

 

  1. Leitores , Livros e leitura

Alfonso, Emilia G. Sin azafatas diciéndonos qué hacer – consideraciones sobre lectura y crítica. Cuba: gente nueva, 2015.

Auden, W H. “Reading”. Em Dyer’s Hand and Other Essays. Londres: Faber and Faber, 1962.

Ballaz, J. e Rincón, F. La lectura poliédrica – metáforas para hablar de la lectura. Espanha: Banco del libro, 2015.

Carrière, J. e Eco, U. N’espérez pas vous débarrasser des livres. França: Grasset, 2009.

Casati, Roberto. Elogio del papel – contra el colonialismo digital. Barcelona: Ariel, 2015.

Castrillón, Silvia, O direito de ler e de escrever, SP, Editora Pulo do Gato, 2012. [P]

________ Una mirada, Asolectura, Bogotá, 2010.

Cavallo, Guglielmo e Chartier, Roger, História da leitura no mundo ocidental, Editora Ática, 2002. [P]

Chartier, A. M.; Hébrard, J. Discours sur la lecture (1880-1980). Paris: BPI-Centre Georges Pompidou, 1994 (trad. cast.: Discursos sobre la lectura (1880-1980). Barcelona: Gedisa, 1994).

Cerf, Bennett. Llamémosla Random House, memórias de Bennett Cerf, Editorial Trama, Madrid.

Darnton, Robert. Las razones del libro, futuro, presente y pasado, Editorial Trama, Madrid.

Eco, H. Lector in fabula. Milão: Bompiani, 1979 (trad. cast. Lectot in fabula. Barcelona: Lumen, 1981).

Foucambert, J. La manière d’être lecteur. Paris: OCDL-SERMAP, 1976 (trad. cast. Cómo ser lector. Barcelona: Laia, 1989)

Garzo, Gustavo Martín, El hilo azul – La pasión de contar el secreto placer de ler, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 2001.

Goldin, Daniel, Os dias e os livros – Divagações sobre a hospitalidade da leitura, SP, Editora Pulo do Gato, 2012. [P]

Gómez Del Manzano, M. El protagonista-niño en la literatura infantil del siglo XX. Incidencias en la personalidad del niño lector. Madri: Narcea, 1987.

Gomez Soto, L. Mito y realidad dela lectura. Los hábitos lectores en la España actual. Madri: Endymion, 1999.

Hazard, P. Les Livres, les enfants et les hommes. Paris: Flammarion, 1932. Reedição: Haitier, 1968 (trad. Cast. Los libros, los niños y los hombres. Barcelona: Juventud, 1950).

Iser, W. O ato da leitura. São Paulo: 34, 1996.

Larrosa, Jorge, La experiência de la lectura – Estudios sobre literatura y formación, México: Fondo de Cultura Económica, 2003.

Manguel, Alberto, Uma história da leitura, SP, Companhia das Letras, 1997. [P]

_________, Os livros e os dias – Um ano de leituras prazerosas, SP, Companhia das Letras, 2005. [P]

_________, A biblioteca à noite, SP, Companhia das Letras, 2006. [P]

_________, Ã mesa com o Chapeleiro Maluco, Ensaios sobre corvos e escrivaninhas, SP< Companhia das Letras, 2009. [P]

_________, Vicios solitarios – Lecturas, relecturas y otras cuestiones éticas. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2004.

_________, El viajero, la torre y la larva – El lector como metáfora, Fondo de Cultura Económica, Méjico, 2014.

Maria, Luzia de. O clube do livro – ser leitor, que diferença faz? Sao Paulo: Global, 2016. [P]

Mendelsund, Perter; What we see whem we read. Vintage Books, 2014.

Merklen, Denis, Pouquoi Brûle-t-on des bibliothèques?, Presses de L’enssib, Paris, 2013.

Montes, G. “Espacio social de la lectura” Em “La educación lectora”, Papeles, Madri: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2001.

Moreno, Víctor. La manía de leer. Madri: Caballo de troia, 2009

Nodier, Charles. El amante de los libros, Eitora Trama, Madrid.

Olivares, Manuel Dávila Galindo. Los territorios dellibro, Paradojas, aporías y desvelos, editorial Trama, Madrid.

Pivot, Bernard. De oficio, Lector, respuesta a Pierre Nora, Trama editorial, Madrid.

Proust, Marcel. Sobre la lectura. Espanha: Centellas, 2011.

Quignard, Pascal. El lector. Espanha: Cuatro, 1976 (2008).

Reyes, Antonio Basanta – Coord.; La lectura. Madrid: Los libros de la Catarata, 2010

Robledo, Beatriz Helena, La literatura como espacio de comunicación y convivência, Lugar Editorial, Buenos Aires, 2011.

Uzanne, Octave. El fin de los libros y otros cuentos para bibliofilos, Trama Eitorial, Madrid.

Zaid, Gabriel, Los demasiados libros, Debolsillo, Espanha, 2010.

Yánover, Héctor. Memórias de un librero, Editorial Trama, Madrid.

 

 

  1. Livro álbum e ilustração

Arizpe, E y Styles, M., Lectura de imagenes – los niños interpretan textos visuales, México: Fondo de Cultura Económica, 2004.

Beckett, Sandra. Crossover Pictures books – a genre for all ages. Reino Unido: Routledge, 2012.

Camargo, Luís. Ilustração do livro Infantil. Belo Horizonte: Lê, 1995.[P]

Castagnoli, Anna: Manuale dell’Illustratore – Come pubblicare álbum per bambini, Milano: Editrice Bibliografica, 2016.

Colomer T.; Fittipaldi, Marina (Coords.), La literatura que acoge: Inmigración y lectura de albumes, Gretel: Banco del Libro, 2012.

__________; Kümmerling-Meibauer, Betina: Silva-Díaz, María Cecília. Cruce de miradas: Nuevas aproximaciones al libro-álbum. Venezuela: Banco del Libro, 2010.

Danser-Léger, J. L’enfant et les images de la littérature enfantine. Liège-Bruxelas: P. Mardaga, 2ª ed., 1988.

Defourny, Michel. De quelques albums qui ont aidé les enfants à découvrir le monde et à réfléchir. Paris: Archimède – L’école des loisirs, 2013.

Escarpit, D. (org.) Les exigences de l’image dans le livre pour enfants. Paris: Magnard, 1973.

Fastier, Yann; Encore des questions? L’album de l’album. Paris: L’atelier du poisson Soluble, 2013.

Faucher, P. “La mission éducative des albums du Père Castor (Conference faite a Girenbad, près de Zürich, le mai 18, 1957)”. L’École nouvelle française, 87, 3-14, 1957. Citado em Chartier, A. M.; Hébrard, J. op. cit., 1994.

Gagne, Nelly Chabrol. Filles d’albums. L’atelier du Poisson soluble, 2011.

Hunt, P. (org.). Children’s Literature and Illustrated History. Oxford-Nova York: Oxford University Press, 1995.

Kiefer, B. “Los libros-álbum como contextos para comprensiones literárias, estéticas y del mundo verdadero”. Em EI libro-álbum: evolución de un género para niños. Venezuela: Banco del Libro, 1999.

________“Una mirada más allá de las preferencias del libro-álbum”. Em El libro-álbum: evolución de un género para niños. Venezuela: Banco del Libro, 1999.

Lartitegui, Ana. Páginas mudas, libros elocuentes – tramas visuales y discurso. Espanha: Pantalia Publicaciones, 2014.

Lee, Suzy A trilogia da margem – O livro- imagem. SP: Cosac Naify, 2012. [P]

LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Trad. Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2011. [P]

_________________Album[s]. Paris: Thierry Magnier, 2013.

_______________Je cherche un livre pour un enfant – Le guide des livre pour enfants – de la naissance à 7 ans. Paris: Gallimard, 2011.

Lorant-Jolly, Annick e Van der Linden, Sophie (Org.), Images des livres pour la jeunesse – lire et analyser, Paris: Editions Thierry Magnier, 2006.

Lotman, I. La structure du texte artistique. Paris: NRF, 1970 (trad. cast. La estructura del texto artístico. Madri: Istmo, 1978).

Marcus,Leonard S. Show Me a Story!: Why Picture Books Matter: Conversations with 21 of the World’s Most Celebrated Illustrators, Candlewick; Candlewick ed. edition, 2012.
________________ Ways of Telling: Fourteen Interviews With Masters of the Art of the Pict: Fourteen Interviews With the Masters of the Art of the Picture Book, Dutton Juvenile; 1 edition, 2002.

Moebius, W. “Introduction to Picture-Books Codes”. Word & Image, voI. 2 (2), abril-junho, 141-158, 1986; em Hunt, P., op. cit., 1990.

Moraes, Odilon, Hanning, Rona, Paraguassu, Mauricio, Traço e prosa – Entrevistas com ilustradores de livros inantojuvenis, SP: Cosacnaify, 2012. [P]

Moss, G. Picture Bookfor Children 9-15. Stroud, Gloucester: The Thimble Press, 1981.

__________ “Metafiction, Illustration, and the Poetics of Children’s Literature”. Em Hunt, P., op. cit., 44-66, 1992.

Nikolajeva, Maria e Scott Carole. Livro ilustrado: Palavras e Imagens. SP: Editora Cosac Naify, 2008. [P]

Oliveira, Rui de. Pelos Jardins Boboli: reflexões sobre a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.[P]

Perrot, J. (org.) Jeux graphiques dans l’album pour la jeunesse. Paris: CRDP Académie de Créteil-Université Paris-Nord, 1991.

Ramos, Graça. A imagem nos livros infantis: caminhos para ler o texto visual. Belo Horizonte: Autêntica, 2011. [P]

Scott, Carole; nikolajeva, Maria. Livro ilustrado: palavras e imagens. Trad. Cid. Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011. [P]

Silva-Díaz, M. C. “Qué libros más raros! Construcción y evaluación de un instrumento para descubrir las variaciones metaficcionales en el álbum”. Em Anuário de investigación em literatura infantil y juvenil, 1, 2003.

Squilloni, Arianna. En el labirinto de la palavra guia de viaje. Espanha: Pantalia Publicaciones, 2014.

Terrusi, Marcella. Albi illustrati – Leggere, guardare, nomimare il mondo nei libri per l’infanzia. Roma: Carocci editore, 2012.

Villalba, Galia. El libro álbum: experiências de creacíon y mundo posibles de la lectura en voz alta. Bogotá: 2016.

Whalen-Levitt, P. “Picture Play in Children’s Books – a Celebration of Visual Awareness”. Em Barron, P.; Burley, J. (orgs.) Jump Over the Moon. Nova York: Holt, Rinehart & Winston, 1984.

 

 

  1. Mediação de leitura

Rouxel, Annie; langlade, Gérard – org.; Leitura subjetiva e ensino de literatura. Sao Paulo: Editora Alameda, 2013.

Silva, Vera Maria Tietzmann. Literatura infantil brasileira: um guia para professores e promotores de leitura. Goiânia: Cânone, 2008. [P]

Armellini, G. Come e perché insegnare letteratura. Strategie e tattiche per la scuola secondaria. Bolonha: Zanichelli, 1987.

Bézard, J. De la méthode littéraire. Journal d’un professeur dans une classe de première, 1911, citado por M. Jey em La littérature dans l’enseignement secondaire (second cycle) en France de 1880 à 1925. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1996.

Britton, J. N. “The Role of Fantasy”. Em: Meek, M., Warlow, A., Barton, G., The Cool Web. The Pattern of Children’s Reading. Londres: The Bodley Head, 40-48, 1977.

Bryant, S. C. How to Tell Stories to Children. Boston: Hougthon Mifflin Company, 1910 (trad. cast. Cómo explicar cuentos. Barcelona: Nueva Tierra, 1965).

Cairney, T. H. Teaching Reading Comprehension. Meaning Makers at Work. Milton Keynes: Open University Press, 1990 (trad. cast. Enseñanza de la comprensión lectora. Madri: Morata, 1992).

Cairney, T. H.; Langbien, S. “Building commuties of readers and writers”, The Reading Teacher, 42, 8, 1989.

Calleja, S. Todo está en los cuentos: propuestas de lectura y escritura. Bilbao: Mensajero, 1992.

Chambers, A. “Cómo formar lectores”. Em Hojas de lectura, 45, 1997.

__________ Conversaciones. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.

__________ A. Plays for Young People to Read and Perform. South Woodchester, Thimble Press, 1982.

__________A. Dime, México: Fondo de Cultura Económica, 1991.

__________ (org.) The Signal Approach to Children’s Books. Londres: Kestrel Books, 1980.

__________ Lecturas, México: Fondo de Cultura Económica, 2006.

Privat, J-M.; Vinson, M. CH. “Les intermédiaires de lecture”. Pratiques 63, 63-101, 1989.

 

 

  1. Poesia

Aguiar, Vera Teixeira de; Ceccantini, João Luís (orgs.). Poesia infantil e juvenil brasileira: uma ciranda sem fim. Assis: ANEP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. [P]

Marbosa, Márcia Helena S.; Becker, Paulo; A poesia que se escreve, a poesia que se lê. Passo Fundo: Editora UPF – Universidade de Passo Fundo, 2013. [P]

Bordini, Maria da Glória. Poesia Infantil. São Paulo: Ática, 1986. [P]

Cerrillo, P.; García Padrino, J. (coord.) Poesía infantil. Teoria, crítica e investigación. Cuenca: Universidad Castilla-La Mancha, 1990.

Cunha, Leo, org.; Poesia para crianças, conceitos, tendências e práticas. Curitiba: Editora Positivo, 2013. [P]

Bloom, H. Contos e poemas para crianças extremamente inteligentes de todas as idades. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.

 

 

 

Revistas e sites de referência

Bookbird – A jornal of International Childrens Literatura (IBBY Internacional)

Brainpickings – https://www.brainpickings.org/

Había una vez – http://fhuv.cl/revista-habia-una-vez/ (Chile)

Editores y editoriales Iberoamericanos (siglos XIX – XXI) – http://www.cervantesvirtual.com/portales/editores_editoriales_iberoamericanos/

Fuera de Margen – Observatório del Álbum y de las literaturas gráficas (Espanha e França – Hors Cadre)

Fundación Cuatrogatos – http://www.cuatrogatos.org/

LIJ Ibero – Revista de literatura infantil e juvenil  (México) – https://issuu.com/lijibero/docs/lij_ibero_0

Peonza – Revista de Literatura Infantil y Juvenil (Espanha) – http://www.peonza.es/

Revista Babar – vistababar.com/ (Espanha)

Revista BLOC – https://issuu.com/revistabloc – (Espanha)

Revista de Cultura y Literatura Infantil y Juvenil – https://culturalij.com/ – (Argentina)

Trama & Texturas (Espanha)

 

 

 

Ultima atualização Março 2017